Israel / Frankreich / Russland 2014
Sprache: Deutsch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Yiddish
Untertitel: Englisch
Regie: Amos Gitai
Kamera: Giora Bejach
Buch: Amos Gitai, Marie-Jose Sanselme
Schnitt: Yuval Orr, Isabelle Ingold
Darsteller: Sarah Adler, Meshi Olinski, Adam Tsekhman, Natalia Voitulevitch Manor,Audrey Kashkar, Yelena Yaralova,Lea Koenig,Marek Tsekhman
Produktion: Pavel Douvidzon, Yury Krestinskiy, Laurent Truchot
Musik: Alexey Kochetkov
Verleih: Agav Films
Länge: 84 Min
Altersbeschränkung: Nicht FSK-geprüft, daher keine Jugendfreigabe

Das jüdische Mädchen Tsili überlebt den Zweiten Weltkrieg in einer Mulde unter einem Busch, gemeinsam mit einem jungen Mann, mit dem sie (kaum freiwillig) ein Kind hat. TSILI ist weniger eine Adaption des gleichnamigen Romans von Aharon Appelfeld als ein Spiel mit Szenen, Bildern und Figuren der Geschichte, denen Gitai mit seiner modernistischminimalistischen, dabei ungeheuer physischen Inszenierung einen jeweils eigene Wert gibt – man spürt bis in die letzte Faser des eigenen Körpers die Kraft, die es braucht, um sich durch ein Unterholz zu schlagen, wie schwer es ist zu sprechen, wenn man kaum etwas zu essen hatte seit Tagen ... Apropos: TSILI gehört zu den sehr wenigen israelischen Filmen, deren Dialoge zum größten Teil in Jiddisch sind.